Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пониженный участок

  • 1 depressed area

    пониженный участок поверхности, низина, «блюдце»

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > depressed area

  • 2 area

    1. площадь; пространство; участок 2. район; область; зона 3. Ech. членик короны 4. Brack. арея 5. Biv. площадка
    area of ablation зона (область) абляции
    area of accumulation зона (область) аккумуляции
    area of artesian flow площадь артезианских вод
    area of dissipation зона (область) абляции
    area of distribution ареал обитания; площадь распространения
    area of efflux площадь истечения
    area of faulting область сбросов
    area of foundering площадь проплавления
    area of groundwater discharge зона разгрузки подземных вод
    area of influence площадь (зона) влияния
    area of mountain building (of orogeny) область горообразования
    area of sedimentation область осадконакопления; область образования осадочных пород
    area of seepage площадь выхода источников
    area of stream evaporation площадь испарения потока
    area of subsidence площадь опускания, площадь оседания, район осадки
    area of well infiltration площадь инфильтрации (просачивания) колодца
    abyssal area абиссальная (глубинная) область, абиссальная (глубинная) зона
    accumulation area зона (область) аккумуляции
    aclinal area аклинальная область, район, не имеющий наклона пластов, площадь горизонтального залегания пласто
    alimentation area область питания
    ambulacral area амбулакральное поле, амбулакр
    apical area апикальная арея
    arched area антиклинально построенная площадь
    artesian area артезианская площадь
    basin area 1. площадь бассейна 2. средняя площадь бассейна; средняя площадь всех бассейнов
    basined area резервуарный участок
    bearing area опорная площадь, площадь соприкосновения
    bow area складчатая зона
    cardinal area замочная (кардинальная) арея
    catchment area 1. водосборная площадь 2. область питания водоносного горизонта
    closely drilled area площадь, густо покрытая скважинами
    coastal area прибрежная область
    collecting area см. catchment area
    compression area область сжатия
    contact area поверхность соприкосновения, контактовая зона
    crystalline core area кристаллический массив
    depression area 1. пониженный участок 2. зона погружения
    discharge area область разгрузки
    discharge area of groundwater площадь выхода грунтовых вод
    disposal area область сброса (вод)
    domed area куполообразно построенная площадь
    dorsal area дорсальная поверхность (у наутилоидей)
    drainage area 1. площадь водосбора, дренируемая площадь, бассейн питания 2. площадь, дренируемая скважиной
    drainless area бессточная область
    driftless area безвалунная область; внеледниковая область
    even-crested summit area район равновысоких вершин
    exhausted area истощённая площадь
    filled area место отвала грунта, место отвала пустой породы
    fold area складчатая область
    foundering area площадь проплавления
    generating area нагон, разгон (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением)
    geosynclinal area геосинклинальная область
    hinge area пал. замочная площадка
    horizontally-projected area площадь в горизон тальной проекции
    inclosed area включённый участок
    infiltration area площадь просачивания
    intake area 1. площадь поглощения 2. область питания
    interbasin area внутрибассейновая площадь
    interlobate area площадь между двумя лопастями (ледника)
    intermountain area межгорная впадина
    interstream area междуречье
    intertrough area площадь между прогибами
    lagoon area лагунная область
    land area материковая область
    littoral area прибрежная (литоральная) область, побережье
    map area площадь картирования
    meizoseismal area зона землетрясения максимальной разрушительной силы
    minor seismic area второстепенная сейсмическая область, зона землетрясения слабой сейсмичности
    neritic area неритовая область
    oil (oil-bearing, oil-producing) area нефтеносная площадь
    outcrop area площадь распространения
    outwash area- безвалунная область накопления осадков
    overthrust fault area площадь, перекрытая надвигом
    palingenetic area палингенетическая область
    polar area полярная область
    positive area положительный участок суши
    potential area разведочная площадь
    pressure area площадь сплошного торошения
    primitive area первозданная область
    producing area промышленная (продуктивная) площадь
    proved area разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемого
    recharge area область питания
    reflection-free areas зоны отсутствия сейсмических отражений на разрезах MOB
    salt dome area район соляных куполов
    section area площадь сечения
    seepage area площадь выхода источников
    seepage area of well площадь инфильтрации (просачивания) колодца
    seismic area 1. сейсмическая область 2. зона землетрясения
    shield area щит
    slipping area площадь сползания
    source area область питания, источник сноса
    spoil area площадь для отвала
    stability area область стабильности
    supraembryonic area супраэмбриональный участок
    surplus area зона (область) аккумуляции
    swampy area болотистая (заболоченная) площадь
    unproductive area непродуктивная площадь
    * * *
    членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок

    English-Russian dictionary of geology > area

  • 3 land

    Направляющая.
    1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки.
    2) Для разверток, сверл и метчиков - рельефная часть между канавками.
    3) На пуансонах - часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > land

  • 4 depression area

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depression area

  • 5 structural depression

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > structural depression

  • 6 depression area

    1) Геология: зона погружения
    2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: область низкого давления, циклон
    3) Нефтегазовая техника пониженный участок
    4) Макаров: зона опускания

    Универсальный англо-русский словарь > depression area

  • 7 land

    1. поле (механической сигналограммы)
    2. направляющая ленточка (сверла)
    3. направляющая
    4. контактная площадка печатной платы
    5. земля (в экономическом смысле)
    6. земля

     

    земля
    Важнейшая часть окружающей природной среды, характеризующаяся пространством, рельефом, климатом, почвенным покровом, растительностью, недрами, водами, являющаяся главным средством производства в сельском и лесном хозяйстве, а также пространственным базисом для размещения предприятий и организаций всех отраслей народного хозяйства.
    [ ГОСТ 26640-85]

    земля
    земельный фонд

    Один из главных факторов производства. Спрос на З. производный, зависит от спроса на производимую на ней продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель:
    1) земли сельхозпредприятий;
    2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций;
    3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения;
    4) природоохранного назначения;
    5)земли лесного фонда;
    6) земли водного фонда;
    7) земли запаса
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    земля (в экономическом смысле)
    В экономическом смысле — один из первичных факторов производства. Условно принимается, что количество этого фактора, т.е. земельный фонд, фиксировано (условно — потому что количество З. все же может меняться, например, в результате осушения участков моря, как в Нидерландах, или наборот, — затопления как в бывш. СССР при строительстве гидростанций.). Поэтому на рынке предложение З. не эластично: кривая предложения представляет собой вертикаль. Спрос на землю — производный, зависит от спроса на производимую при ее использовании продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Рост спроса на сельскохозяйственную продукцию повышает арендные ставки и цену З. как элемента вещественного богатства. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель: 1) земли сельхозпредприятий; 2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций; 3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения; 4) природоохранного назначения; 5)земли лесного фонда ; 6) земли водного фонда; 7) земли запаса. В экономико-математических моделях З. принято обозначать буквой L (от land) или S. (soul).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    контактная площадка печатной платы
    контактная площадка

    Часть проводящего рисунка, используемая для соединения или подсоединения элементов радиоэлектронной аппаратуры.
    [ ГОСТ 20406-75]

    контактная площадка печатной платы
    Часть проводящего рисунка печатной платы, используемая для электрического подсоединения устанавливаемых изделий электронной техники, квантовой электроники и электротехнических изделий.
    [ ГОСТ Р 53386-2009]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

     

    направляющая
    1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки.
    2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками.
    3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

     

    направляющая ленточка (сверла) (1.14)
    Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла.
    3867
    [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    поле (механической сигналограммы)
    Промежуток между соседними канавками записи.
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    DE

    34. Контактная площадка печатной платы

    Контактная площадка

    E. Land

    F. Pastille

    Часть проводящего рисунка, используемая для соединения или подсоединения элементов радиоэлектронной аппаратуры

    Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land

  • 8 depression

    1. депрессия, впадина, понижение; лощина; выемка 2. район пониженного атмосферного давления, окружённый более высокими давлениями
    depression of land оседание суши
    depression of surface level понижение уровня поверхности
    backswamp depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
    boulder depression валунная котловина
    closed depression замкнутая котловина
    collapse depression депрессия оседания
    conical depression воронка, коническая депрессия
    delta-flank depression оседание краёв дельты
    freezing point depression понижение точки замерзания
    frontal depression фронтальная депрессия
    levee-flank depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
    minor depression небольшая депрессия, блюдце
    parallel-sided depression углубление или впадина с параллельными сторонами
    scour depression депрессия размыва
    solution depression депрессия [впадина] растворения
    superimposed depression наложенная впадина
    thaw depression термокарстовая депрессия
    thermokarst depression термокарстовая депрессия; алас
    trough-like depression желобообразная [корытообразная] депрессия
    wash depression депрессия вымывания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > depression

  • 9 backswamp depression

    Универсальный англо-русский словарь > backswamp depression

  • 10 levee-flank depression

    Универсальный англо-русский словарь > levee-flank depression

См. также в других словарях:

  • Лена — (якут. Улахан Юрях большая река)         река в Восточной Сибири, одна из величайших рек СССР и земного шара. Длина 4400 км, площадь бассейна 490 тыс. км2. Протекает по Иркутской области и Якутской АССР. Берёт начало (под названием Большая Л.) из …   Большая советская энциклопедия

  • КАНАДА. ПРИРОДА — Границы. Материковая часть Канады омывается на востоке Атлантическим океаном, на севере Северным Ледовитым океаном, на западе Тихим океаном; на суше она граничит с Аляской на западе и с основной территорией США на юге. Граница Канады с Аляской… …   Энциклопедия Кольера

  • Направляющая — Land Направляющая. (1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. (2) Для разверток, сверл и метчиков рельефная часть между канавками. (3) На пуансонах часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… …   Словарь металлургических терминов

  • ГИПОТЕЗА ИЗОСТАЗИИ — основывается на установленном в середине XIX в. явлении изостазии. Впервые на роль изостазии как возможного тект. фактора обратил внимание в 1892 г. американский геолог Даттон, который отмечал, что снос с эродируемого приподнятого участка земной… …   Геологическая энциклопедия

  • Закрестовье —    Угловой пониженный участок четырехстолпного крестовокупольного храма с прямоугольным планом.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Теньгинское — Координаты: Координаты …   Википедия

  • закрестовье — Угловой пониженный участок четырехстолпного крестово купольного храма с прямоугольным планом Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Спасский собор Спасо Андроникова монастыря в Москве. Спасский собор Спасо Андроникова монастыря, в Москве …   Словарь храмового зодчества

  • направляющая — 1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. 3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… …   Справочник технического переводчика

  • ПУЛЬПА — ил и грунт, смешанный с водой, засасываемый землесосами со дна пруда или из карьеров и подаваемый по трубам (пульпопроводам) на берег пруда, на пониженный участок дна пруда или на намываемую плотину или дамбу. Размеры частиц пульпы измеряются… …   Прудовое рыбоводство

  • СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»